Start / Polityka prywatności
Polityka prywatności
Informacje ogólne
Dream Town Bud przywiązuje dużą wagę do ochrony prywatności osób, które korzystają z naszych usług i odwiedzają stronę dream-townbud.pl. Poniżej wyjaśniamy, jakie dane osobowe zbieramy, w jakim celu, na jakiej podstawie i jakie prawa Ci przysługują.
Przetwarzamy dane zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. (RODO) oraz przepisami prawa polskiego.
Administrator danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest DREAM-TOWN BUD POL spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, z siedzibą w Krakowie, ul. Szlak 77/222, 31-153 Kraków, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001113630, NIP: 6762672095, REGON: 529058872.
Biuro sprzedaży: ul. Szlak 77/22, 31-153 Kraków.
Kontakt z administratorem
W sprawach dotyczących danych osobowych możesz napisać na adres e-mail: salesofficedreamtownbudpol@gmail.com, zadzwonić pod numer +48 660 744 628 lub +48 530 604 352 albo napisać na adres biura sprzedaży: ul. Szlak 77/22, 31-153 Kraków.
Jakie dane i w jakim celu przetwarzamy
Formularz kontaktowy na stronie. Gdy zostawiasz imię i numer telefonu, przetwarzamy je, aby skontaktować się z Tobą i przedstawić ofertę mieszkań. Podstawą prawną jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą wyrażasz, wysyłając formularz, oraz działania podejmowane na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Kontakt telefoniczny i e-mailowy. Gdy piszesz lub dzwonisz do nas, przetwarzamy dane niezbędne do odpowiedzi na Twoje zapytanie. Podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes polegający na prowadzeniu korespondencji związanej z działalnością (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Zawarcie i wykonanie umowy. Jeśli kupujesz mieszkanie, szczegóły przetwarzania danych przekażemy Ci przy zawieraniu umowy. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO oraz obowiązki prawne ciążące na nas (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
Dochodzenie roszczeń i obrona przed roszczeniami. Podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Dobrowolność podania danych
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez imienia i numeru telefonu nie będziemy mogli się z Tobą skontaktować i przedstawić oferty. Zgodę na kontakt możesz w każdej chwili wycofać, co nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
Odbiorcy danych
Dane mogą otrzymywać podmioty, które pomagają nam prowadzić działalność: dostawcy usług informatycznych i hostingu strony, dostawcy narzędzi do obsługi zapytań, podmioty świadczące usługi prawne, księgowe i doradcze oraz partnerzy finansowi współpracujący z nami przy finansowaniu zakupu, jeśli o to poprosisz (m.in. Google, Meta Platforms Ireland oraz dostawcy hostingu i narzędzi do obsługi zapytań). Dane możemy ujawnić także organom publicznym, jeśli wymagają tego przepisy prawa.
Okres przechowywania danych
Dane z formularza i korespondencji przechowujemy do czasu wycofania zgody lub zakończenia kontaktu w sprawie oferty, a następnie przez okres potrzebny do ewentualnego dochodzenia roszczeń lub obrony przed nimi, tj. 3 lata od ostatniego kontaktu. Dane związane z umową przechowujemy przez czas jej trwania, a potem tak długo, jak wymagają tego przepisy lub nasz uzasadniony interes. Po upływie tego okresu dane są trwale usuwane lub anonimizowane.
Twoje prawa
Przysługuje Ci prawo dostępu do danych i otrzymania ich kopii, sprostowania danych, ich usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym uzasadnionym interesie, w tym w celach marketingowych. Jeśli przetwarzamy dane na podstawie zgody, możesz ją wycofać w dowolnym momencie.
Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), jeśli uważasz, że przetwarzamy dane niezgodnie z przepisami.
Aby skorzystać z tych praw, napisz lub zadzwoń do nas, korzystając z danych kontaktowych powyżej. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca od otrzymania zgłoszenia. Jeśli nie będziemy mogli Cię zidentyfikować, poprosimy o dodatkowe informacje.
Pliki cookies i narzędzia analityczne
Strona może korzystać z plików cookies oraz narzędzi analitycznych i reklamowych, takich jak Google Analytics, Google Ads i Meta Pixel (Facebook, Instagram), aby mierzyć ruch i skuteczność kampanii. Na pliki cookies inne niż niezbędne do działania strony wyrażasz zgodę w bannerze cookies. Ustawienia cookies możesz zmienić w swojej przeglądarce w dowolnym momencie.
Bezpieczeństwo danych
Stosujemy środki organizacyjne i techniczne, aby dane były chronione przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub zniszczeniem. Dostęp do danych mają tylko osoby upoważnione, w zakresie potrzebnym do ich zadań. Jeśli dojdzie do naruszenia ochrony danych, które powoduje ryzyko dla Twoich praw i wolności, poinformujemy o tym organ nadzorczy oraz osoby, których dane dotyczą, zgodnie z przepisami.
Przekazywanie danych poza EOG
Co do zasady nie przekazujemy danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Jeśli korzystamy z narzędzi dostawców spoza EOG (np. usług analitycznych lub reklamowych), robimy to tylko przy zapewnieniu odpowiedniej ochrony, na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony (w tym Ramy Ochrony Danych UE–USA) lub standardowych klauzul umownych.
Zmiany polityki
Możemy aktualizować tę politykę, gdy zmienią się przepisy lub sposób, w jaki przetwarzamy dane. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie. Data ostatniej aktualizacji: 10 listopada 2026 r.
DREAM-TOWN
Budujemy Twoje Marzenia
Biuro sprzedaży
ul. Szlak 77/22, 31-153 Kraków
© DREAM TOWN 2026